Shell Oman and German University of Technology sign Shell Eco-marathon Agreement

ويجدر بالذكر أن طلاب قسم الهندسة الميكانيكية والصناعية في كلية الهندسة التابعة للجامعة الألمانية كانوا قد شاركوا بنجاح في المنافسات السابقة عامي 2015 و 2016 والتي أقيمت في مانيلا بالفيلبين لتصميم نماذج أولية تجريبية لمركبات تتميز بكفاءة استهلاك الوقود. حيث قد حصل فريق الجامعة الألمانية للتكنولوجيا في عمان على المركز الخامس في فئته لعام 2015- مستخدمًا ديزل شل- والذي يعد إنجازًا ضخمًا لا سيما كونها مشاركتهم الأولى في المنافسة.

وفي تصريح للبروفيسور د. مايكل موديغل -عميد الجامعة الألمانية- قال: "إنه لمن دواعي سرورنا أن نقوم بتوقيع هذه الاتفاقية مع شل للعام الثالث على التوالي، إذ إننا في الجامعة نعمل على تعليم طلابنا نظريات الهندسة وتطبيقاتها وأنا أؤمن بأن ماراثون شل البيئي يعد تجربة مثالية لتطورهم التعليمي إضافة إلى مشوارهم المهني مستقبلًا. وقد عمل طلابنا جاهدين في السنوات الماضية لبلوغ أهدافهم."

وأضاف د. موديغل قائلاً: "كما أنها فرصة مثالية لتقوية روح الفريق لديهم وتطبيق معرفتهم الهندسية على أرض الواقع، وإضافة إلى ذلك فإنهم يمارسون مهارات إدارة المشاريع بما فيها الشؤون المالية والرعاية والنقل وغيرها. والجدير بالإشارة أن بعضًا من خريجينا ممن شاركوا في تجربة ماراثون شل البيئي قد استفادوا في العثور على فرص عمل ممتازة نتيجة للخبرات التي اكتسبوها من هذه التجربة، الأمر الذي يعد تذكار نجاح لهذه المسابقة”.

ومن جانبه صرح الفاضل محمد بن محمود البلوشي -الرئيس التنفيذي لشركة شل العمانية للتسويق- : "يعد ماراثون شل البيئي فرصة للشباب في عمان للمشاركة ضمن الحوار العالمي حول التحديات التي يواجهها العالم في مجالات التنقلية المستدامة والطاقة. إنها لتجربة مثمرة أن نشهد على مواهبهم وحماسهم الواضح وهم يعملون مع بعضهم البعض في تصميم وبناء سياراتهم الخاصة والتي تشارك في نهاية المطاف في منافسة على مستوًا عالمي. ويأتي هذا ضمن إطار مبادرات المسؤولية الاجتماعية لشل عمان والتي من شأنها أن تدعم جهود السلطنة في تحقيق التنمية المستدامة على كافة الأصعدة الاجتماعية والاقتصادية والبيئية كوننا نروج للابتكار والاقتصاد في استهلاك الوقود."

ومن جهة أخرى قال محمد سلمان - طالب هندسة ميكانيكية في سنته الرابعة وقائد فريق الجامعة الألمانية للتكنولوجيا-: “كوني قد شاركت في ماراثون شل البيئي في نسخته السابقة عام 2016 والذي كان في في الفيليبين، أستطيع القول بأن للمسابقة دور كبير في تمكيني من استخدام المعرفة النظرية التي اكتستبها خلال دراستي وتطبيقها بشكل عملي على أرض الواقع. كما أن كوني جزءًا من الفريق وإدراكي لمدى الجهد والإخلاص الذي يتطلبه إنهاء المشروع هو حافز كبير لي لمواجهة التحديات القادمة."

لمزيد من المعلومات، الرجاء الاتصال بـ:

السيد/ نورالدين الويفاتي

رئيس العلاقات الإعلامية في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا

Shell EP International

هاتف: +97147055347

محمول: +971562162409

Nureddin.Wefati@Shell.com

السيد/ حسن المرعشي

المتحدث بأسم شل في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا

Shell EP International Ltd

هاتف: +9714 705 5783

محمول: +97156 226 0924

Hassan.Almarashi@shell.com

ملحوظة تحذيرية

إن الشركات التي تمتلك بها شركة Royal Dutch Shell plc استثمارات بشكل مباشر أو غير مباشر ما هي إلا كيانات منفصلة. وفي هذا البيان، ستُستخدم في بعض الأحيان أسماء "Shell" و"Shell group" و"Royal Dutch Shell" للملاءمة عند الإشارة إلى شركة Royal Dutch Shell plc والشركات التابعة لها عمومًا. وبالمثل، سيتم استخدام الكلمات مثل "نحن" و"صيغة المفعول به من الضمير نحن" و"الخاص بنا" للإشارة إلى الشركات التابعة عمومًا أو إلى العاملين فيها. كما تستخدم مثل هذه التعبيرات أيضًا في حالة عدم وجود منفعة من تحديد الشركة أو الشركات المحددة. تشير مصطلحات "الشركات التابعة" و"الشركات التابعة لـ Shell" و"شركات Shell" كما هي مستخدمة في هذا البيان إلى الشركات التي تسيطر عليها شركة Royal Dutch Shell بشكل مباشر أو غير مباشر؛ وذلك إما من خلال امتلاكها معظم حقوق التصويت أو حق ممارسة الهيمنة. وتتم الإشارة إلى الشركات التي تؤثر فيها شركة Shell تأثيرًا ملحوظًا دون السيطرة عليها باسم "الشركات المتحدة" أو "الشركات المشاركة"، في حين تتم الإشارة إلى الشركات التي تتمتع شركة Shell فيها بسلطة مشتركة باسم "كيانات تحت السيطرة المشتركة". كما تتم الإشارة في هذا البيان إلى الشركات المشاركة والكيانات الواقعة تحت السيطرة المشتركة باسم "الاستثمارات المحسوبة بطريقة حقوق الملكية". كما يتم استخدام المصطلح "فوائد Shell" بغرض الملاءمة؛ وذلك للإشارة إلى فوائد الملكية المباشرة و/أو غير المباشرة التي تملكها شركة Shell في مشروع أو شراكة أو شركة، بعد استبعاد جميع فوائد الجهات الأخرى. 

يتضمن هذا البيان بيانات استباقية حول الحالة المالية لشركة Royal Dutch Shell ونتائج العمليات والمشروعات التي تقوم بها الشركة. دائمًا ما تكون جميع البيانات -بخلاف البيانات الخاصة بالحقائق التاريخية- استباقية، أو يمكن اعتبارها كذلك. البيانات الاستباقية هي البيانات المتعلقة بالتوقعات المستقبلية التي تستند إلى التوقعات والافتراضات الحالية التي تعرضها الإدارة، وتتضمن البيانات حالات الارتياب والمخاطر المعروفة وغير المعروفة التي قد تؤدي إلى اختلاف النتائج أو الأداء أو الأحداث الفعلية بشكل ملموس عن تلك الموجودة في هذه البيانات بشكل صريح أو ضمني. تتضمن البيانات الاستباقية، من بين عناصر أخرى، البيانات التي تتعلق باحتمال تعرض شركة Royal Dutch Shell لمخاطر السوق وكذلك البيانات التي تعرض التوقعات والاعتقادات والتقديرات والتنبؤات والاستقراءات والافتراضات الصادرة عن الإدارة. يتم تحديد هذه البيانات الاستباقية من خلال استخدامها لمصطلحات وعبارات مثل "يستبق" و"يعتقد" و"يمكن" و"يقدّر" و"يتوقع" و"ينوي" و"قد" و"خطة" و"الأغراض" و"يستشرف" و"محتمل" و"مشروع" و"سوف" و"يسعى" و"يهدف" و"مخاطر" و"الأهداف" و"يجب" وغيرها من المصطلحات والعبارات المماثلة. هناك بعض العوامل التي من شأنها التأثير على العمليات المستقبلية التي تقوم بها شركة Royal Dutch Shell، والتي قد تؤدي إلى اختلاف تلك النتائج بشكل ملموس عن النتائج المتضمنة بشكل صريح في البيانات الاستباقية الواردة في هذا البيان، وتشمل هذه العوامل (دون قصر): (أ) تقلبات أسعار البترول الخام والغاز الطبيعي، (ب) التغيرات في معدل الطلب على منتجات Shell، (ج) تقلبات العملات، (د) نتائج التنقيب والإنتاج، (هـ) تقديرات الاحتياطي، (و) خسارة حصة السوق والمنافسة في المجال، (ز) المخاطر البيئية والبدنية، (ح) المخاطر المرتبطة بتحديد الملكيات والأهداف المناسبة والمحتملة لعمليات الاستحواذ والمفاوضات الناجحة وإتمام تلك العمليات، (ط) خطر القيام بمشروعات في الدول النامية والدول المعرضة لعقوبات دولية، (ي) التطورات التشريعية والمالية والتنظيمية، بما في ذلك الدعاوى القضائية المحتملة والإجراءات التنظيمية المترتبة على التغيرات المناخية، (ك) الظروف الاقتصادية والمالية في السوق في مختلف الدول والمناطق، (ل) المخاطر السياسية التي تتضمن مخاطر نزع الملكية وإعادة التفاوض حول العقود المبرمة مع الكيانات الحكومية أو التأخير أو التبكير في الموافقة على المشروعات أو التأخير في رد أموال التكاليف المشتركة، (م) التغيرات في الظروف التجارية. جميع البيانات الاستباقية الواردة في هذا البيان مشروطة بمجملها بشكل صريح بموجب البيانات التحذيرية المتضمنة أو المشار إليها في هذا القسم. يجب ألا يعتمد القراء على البيانات الاستباقية بشكل غير مبرر. هناك مزيد من العوامل التي من شأنها التأثير على النتائج المستقبلية متضمنة في النموذج ‏20-F الخاص بشركة Royal Dutch Shell عن العام الذي انتهى في 31 ديسمبر 2015 (متوفر على www.shell.com/investor وwww.sec.gov - يفتح النموذج في نافذة جديدة). يجب أن يضع القارئ هذه العوامل في الاعتبار. لا يكون كل بيان استباقي ساريًا إلا اعتبارًا من تاريخ هذا البيان الموافق 26 أكتوبر 2016. لا تلتزم شركة Royal Dutch Shell أو أي من الشركات التابعة لها بتحديث أي من البيانات الاستباقية أو مراجعتها بشكل صريح نتيجة وجود معلومات جديدة أو أحداث مستقبلية أو معلومات أخرى. وفي ضوء هذه المخاطر، يمكن أن تختلف النتائج بشكل ملموس عن تلك الواردة في البيانات الاستباقية الموجودة في هذا الب.secيان أو المتضمنة فيها أو المستنبطة منها. قد لا يكون هناك ضمان لمطابقة مدفوعات حصة الأرباح أو تجاوزها للمدفوعات المحددة في هذا البيان مستقبلاً أو ضمان لتحقيقها بأي حال من الأحوال.

إننا نستخدم مصطلحات معينة في هذا البيان، مثل الموارد، والتي تمنعنا إرشادات هيئة الأوراق المالية والتداول الأمريكية (SEC) بشدة من تضمينها في مستندات SEC. ويجب أن يراعي المستثمرون الأمريكيون بنود الكشف عن المعلومات الواردة في النموذج 20-F في الملف رقم 1-32575، المتوفر على موقع الويب الخاص بـ SEC ‏website www.sec.gov - يفتح النموذج في نافذة جديدة. يمكنك أيضًا الحصول على هذه النماذج من SEC من خلال الاتصال على 1-800-SEC-0330.